Numbers 3:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug sa mga tabil sa hawanan. Lakip niini ang tabil sa pultahan sa hawanan nga naglibot sa Tolda ug sa halaran. Sila usab ang mag-atiman sa mga higot niini.
Cebuano 2011
ang tabil sa hawanan, ang tabil sa pultahan sa hawanan nga naglibot sa Tolda ug sa halaran, ang tanang pisi nga higot ug ang tanang buluhaton mahitungod niini.
Cebuano APSD
ang mga kurtina sa hawanan libot sa Tolda ug sa halaran, lakip ang kurtina sa pultahan sa hawanan ug ang mga higot niini. Sila ang responsable sa tanang buluhaton nga adunay kalabotan niini nga mga kagamitan.
Cebuano CBV
Ug ang mga pabiyon sa sawang, ug ang cortina sa pultahan sa sawang, nga haduol sa tabernaculo, ug sa halaran, maglibut: ug ang tanang mga sinawalong pisi niini alang sa tanan nga paggamit niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug sa mga tabil sa hawanan. Lakip niini ang tabil sa pultahan sa hawanan nga naglibot sa Tolda ug sa halaran. Sila usab ang mag-atiman sa mga higot niini.