Numbers 3:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
pagkuhag lima ka buok salapi sa matag usa kanila. Ang salapi ipasikad sumala sa opisyal nga sukdanan nga gigamit sa Dapit nga Balaan
Cebuano 2011
pagkuha ug lima ka siklo gikan sa matag tawo, kuhaa kini sumala sa siklo sa balaang dapit: ang usa ka siklo 20 ka gera; kuhaa kini
Cebuano APSD
Kolektahi ang kada usa kanila ug lima nga pilak basi sa gibug-aton sa pilak diha sa kilohan nga ginagamit sa mga pari.
Cebuano CBV
Magakuha ka ug lima ka siclo sa tagsatagsa ka tawo pinaagi sa ulo; subay sa siclo sa balaang puloy-anan magakuha ka niini, `ang siclo adunay kaluhaan ka obolo':
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
pagkuhag lima ka buok salapi sa matag usa kanila. Ang salapi ipasikad sumala sa opisyal nga sukdanan nga gigamit sa Dapit nga Balaan