Numbers 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mag-alagad sila kang Aaron ug sa katawhan didto sa Tolda nga Tagboanan. Sila maoy mag-atiman sa Tolda ingon nga mga pari.
Cebuano 2011
Ug sila magbuhat sa iyang mga buluhaton ug alang sa tibuok nga katilingban sa atubangan sa tolda nga tagboanan, samtang mag-alagad sila diha sa Tolda.
Cebuano APSD
Mag-alagad sila kang Aaron ug sa katawhan sa Israel pinaagi sa pag-atiman sa mga buluhaton sa Tolda nga Pagsimbahan, nga gitawag usab ug Tolda nga Tagboanan.
Cebuano CBV
Ug sila magabantay sa ilang katungdanan, ug ang katungdanan sa tibook nga katilingban sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman, aron sa pagbuhat sa pag-alagad sa tabernaculo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mag-alagad sila kang Aaron ug sa katawhan didto sa Tolda nga Tagboanan. Sila maoy mag-atiman sa Tolda ingon nga mga pari.