Numbers 30:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisan unsang panumpaa nga himoon sa usa ka asawa ngadto sa Ginoo aron pagsakit sa iyang kaugalingon mahimo kining lig-onon o kawangon sa bana.
Cebuano 2011
Ang tanan nga panaad ug ang tanan nga panumpa nga naghigot sa pagsakit sa kaugalingon mahimong tugotan sa iyang bana o himoon sa iyang bana nga walay bili.
Cebuano APSD
Busa ang iyang bana adunay katungod sa pagtugot o pagbali-wala sa bisan unsa nga iyang gipanaad o gipanumpa.
Cebuano CBV
Ang tanan nga panaad, ug ang tanan nga panumpa nga nagahigot sa pagpasubo sa kalag, mapalig-on sa iyang bana, kun ang iyang bana magahimo niana nga walay-pulos.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisan unsang panumpaa nga himoon sa usa ka asawa ngadto sa Ginoo aron pagsakit sa iyang kaugalingon mahimo kining lig-onon o kawangon sa bana.