Numbers 30:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon ang babaye magminyo samtang may panaad pa siya sa Ginoo ug
Cebuano 2011
Ug kon siya adunay bana sa dihang siya nanaad o sa dihang nakabungat siya sa butang nga maghigot sa iyang kaugalingon,
Cebuano APSD
“Kon ang usa ka batan-ong babaye magminyo samtang adunay panaad o panumpa pa siya nga himuon niya o dili ang usa ka butang, bisan pag nakalitan lang siyag panumpa,
Cebuano CBV
Ug kong siya may bana, samtang ang iyang mga saad anaa sa ibabaw niya, kun sa hinanali nakasulti sa iyang mga ngabil, sa butang nga gihigot niya sa iyang kalag,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon ang babaye magminyo samtang may panaad pa siya sa Ginoo ug