Numbers 30:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
masayod ang iyang mabana bahin niini apan magpakahilom lamang siya, ang maong saad magpabilin.
Cebuano 2011
unya ang iyang bana makadungog niini, apan maghilom siya mahitungod kaniya sa adlaw nga siya makadungog niini, ang iyang mga panaad magpadayon ug ang iyang mga katungdanan nga gihigot niya sa iyang kaugalingon magpadayon.
Cebuano APSD
ug masayran kini sa iyang bana apan wala kini mibabag, ang maong saad o panumpa magpabilin.
Cebuano CBV
Ug ang iyang bana makadungog niini, ug magahilum siya mahitungod kaniya sa adlaw nga siya makadungog niini, nan ang iyang mga saad magapadayon, ug ang iyang mga katungdanan nga gihigot niya sa iyang kalag, magapadayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
masayod ang iyang mabana bahin niini apan magpakahilom lamang siya, ang maong saad magpabilin.