Numbers 30:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan kon ang magsaad usa ka biyuda o usa ka babaye nga gibulagag bana, ang iyang panaad dili mahimong kawangon.
Cebuano 2011
Apan ang panaad sa babaye nga biyuda o sa babaye nga binulagan sa bana, ang tanang butang nga gihigot niya sa iyang kaugalingon, magpadayon batok kaniya.
Cebuano APSD
“Kon ang usa ka biyuda o usa ka babayeng gibulagan nanaad o nanumpa nga himuon niya o dili ang usa ka butang, kinahanglan nga tumanon gayod niya kini.
Cebuano CBV
Apan ang saad sa babaye nga balo, kun sa babaye nga biniyaan sa bana, bisan ang tanang butang nga gihigot niya sa iyang kalag, magapadayon batok kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan kon ang magsaad usa ka biyuda o usa ka babaye nga gibulagag bana, ang iyang panaad dili mahimong kawangon.