Numbers 31:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang tanang babayeng batan-on ug ulay pa ayaw ninyo patya aron sila inyong maasawa.
Cebuano 2011
Apan ang tanang mga batan-on nga babaye nga wala makasinati ug lalaki pinaagi sa pagdulog kaniya ibilin ninyo sila nga buhi alang sa inyong kaugalingon.
Cebuano APSD
Apan ibilin alang kaninyo ang mga batan-ong babaye nga wala pa makaagi ug pagpakighilawas.
Cebuano CBV
Apan ang tanang mga bata nga babaye nga wala makaila sa lalake pinaagi sa paghigda uban kaniya igabilin ninyo sila nga buhi alang sa inyong kaugalingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang tanang babayeng batan-on ug ulay pa ayaw ninyo patya aron sila inyong maasawa.