Numbers 31:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya tungaa pagbahin ang tanan: ang katunga ihatag sa kasundalohan nga miadto sa gubat ug ang katunga bahinbahina ug ihatag sa katawhan.
Cebuano 2011
ug bahina sa duha ka bahin ang mga dinakpan, taliwala sa mga manggugubat nga miadto sa gubat ug sa tibuok nga katilingban.
Cebuano APSD
Bahina ninyo kini sa duha ka bahin: ang usa ka bahin ihatag sa mga sundalo nga nakig-gira ug ang laing usa ka bahin ihatag sa tibuok katilingban sa Israel.
Cebuano CBV
Ug pagabahinon mo sa duruha ka bahin ang mga dinakpan sa taliwala sa mga tawo nga batid sa gubat, nga miadto sa gubat, ug sa tibook nga katilingban.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya tungaa pagbahin ang tanan: ang katunga ihatag sa kasundalohan nga miadto sa gubat ug ang katunga bahinbahina ug ihatag sa katawhan.