Numbers 31:28 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug pangayog silbing bahin alang sa Ginoo gikan sa mga sundalo nga miadto sa gubat, usa sa matag 500 ka buok: sa tawo, sa baka, sa asno ug sa karnero.

Cebuano 2011

Ug maghatag ka ug buhis ngadto sa Ginoo gikan sa mga manggugubat nga miadto sa gubat: usa gikan sa lima ka gatos, sa mga tawo ug sa mga baka, sa mga asno ug sa mga karnero.

Cebuano APSD

Gikan sa bahin sa mga sundalo paglain ug para sa Ginoo, usa sa kada 500 nga mga binihag, tawo man o baka, asno, karnero o kanding.

Cebuano CBV

Ug magahatag ka ug buhis kang Jehova gikan sa mga tawo sa gubat, nga miadto sa gubat: usa ka kalag sa lima ka gatus, maingon sa mga tawo ingon sa mga vaca, sa mga asno, ug sa mga carnero.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug pangayog silbing bahin alang sa Ginoo gikan sa mga sundalo nga miadto sa gubat, usa sa matag 500 ka buok: sa tawo, sa baka, sa asno ug sa karnero.