Numbers 32:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Caleb, anak ni Jefone nga taga-Kena, ug si Josue nga anak ni Nun mao lamay makaadto kay hingpit man ang ilang pagsunod kanako.’
Cebuano 2011
gawas kang Caleb nga anak ni Jefone nga Kenizihanon, ug kang Josue nga anak ni Nun tungod kay sila misunod sa Ginoo sa bug-os gayod.’
Cebuano APSD
gawas lang kang Caleb nga anak ni Jefune nga Kenisihanon ug kang Josue nga anak ni Nun, kay nagsunod sila kanako sa tibuok nilang kasing-kasing.’
Cebuano CBV
Gawas kang Caleb ang anak nga lalake ni Jephone, ang Cenesehanon, ug kang Josue, ang anak nga lalake ni Nun; tungod kay sila mingsunod kang Jehova sa bug-os gayud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Caleb, anak ni Jefone nga taga-Kena, ug si Josue nga anak ni Nun mao lamay makaadto kay hingpit man ang ilang pagsunod kanako.’