Numbers 32:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pagtukod kamog mga siyudad alang sa inyong mga banay ug mga toril alang sa inyong mga karnero apan pagkahuman niini, tumana ang inyong gisaad.”
Cebuano 2011
Pagtukod kamo ug mga kinutaang siyudad alang sa inyong mga kabataan, ug mga toril alang sa inyong mga karnero, ug buhata ang tanan ninyong gisaad.”
Cebuano APSD
Sige, pagtukod kamo ug mga lungsod alang sa inyong mga kababayen-an ug kabataan, ug paghimo kamo ug mga toril alang sa inyong mga kahayopan, apan kinahanglang tumanon gayod ninyo ang inyong gisaad.”
Cebuano CBV
Pagtukod kamo ug mga kalungsoran alang kaninyo ug sa inyong mga kabataan, ug mga toril alang sa inyong mga carnero; ug buhata kadtong tanan nga nanagpanggula gikan sa inyong baba.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pagtukod kamog mga siyudad alang sa inyong mga banay ug mga toril alang sa inyong mga karnero apan pagkahuman niini, tumana ang inyong gisaad.”