Numbers 32:27 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan kaming tanan nga gitawag aron mahimong mga sundalo sa Ginoo motabok sa Jordan ug moadto sa panggubatan sumala sa imong mando.”

Cebuano 2011

apan ang imong mga sulugoon motabok, ang tanang tawo nga sangkap sa hinagiban alang sa gubat, sa atubangan sa Ginoo ngadto sa gubat, sumala sa gipamulong sa akong agalon.”

Cebuano APSD

Apan kami nga imong mga alagad nga makahimo sa pagpakig-gira motabok sa Jordan ug makig-gira sumala sa mando mo kanamo.”

Cebuano CBV

Apan ang imong mga sulogoon moagi, ang tagsatagsa ka tawo nga sangkap sa hinagiban alang sa gubat, sa atubangan ni Jehova ngadto sa gubat, sumala sa gipamulong sa akong ginoo.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan kaming tanan nga gitawag aron mahimong mga sundalo sa Ginoo motabok sa Jordan ug moadto sa panggubatan sumala sa imong mando.”