Numbers 32:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ang mga dapit nga gilaglag sa Ginoo pinaagi sa katawhan sa Israel, maayong buhian ug mga hayop ug kamo nasayod nga kami daghag kahayopan.
Cebuano 2011
ang kayutaan nga gilaglag sa Ginoo sa atubangan sa katilingban sa Israel usa ka yuta alang sa kahayopan, ug ang imong mga sulugoon adunay kahayopan.”
Cebuano APSD
ang mga dapit nga gilaglag sa Ginoo alang sa mga Israelinhon, maayo nga dapit alang sa mga kahayopan, ug daghan ang among kahayopan.
Cebuano CBV
Ang yuta nga gihampak ni Jehova sa atubangan sa katilingban sa Israel, maoy usa ka yuta alang sa kahayupan; ug ang imong sulogoon adunay kahayupan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ang mga dapit nga gilaglag sa Ginoo pinaagi sa katawhan sa Israel, maayong buhian ug mga hayop ug kamo nasayod nga kami daghag kahayopan.