Numbers 32:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan giingnan sila ni Moises, “Buot ba lang kamong magsigig lingkod dinhi samtang moadto sa panggubatan ang inyong kaigsoonan?

Cebuano 2011

Apan si Moises miingon sa mga kaliwat ni Gad ug sa mga kaliwat ni Ruben, “Mangadto ba sa gubat ang inyong mga kaigsoonan samtang kamo manglingkod lamang dinhi?

Cebuano APSD

Miingon si Moises sa mga tribo ni Gad ug ni Ruben, “Unsay inyong buot ipasabot, magpabilin lang kamo dinhi samtang ang inyong isigka-Israelinhon mangadto sa gira?

Cebuano CBV

Ug si Moises miingon sa mga anak ni Gad ug sa mga anak ni Ruben: Mangadto ba sa gubat ang inyong mga kaigsoonan, ug kamo magalingkod lamang dinhi?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan giingnan sila ni Moises, “Buot ba lang kamong magsigig lingkod dinhi samtang moadto sa panggubatan ang inyong kaigsoonan?