Numbers 34:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya molahos kini ngadto sa Jordan ug mosangko sa Patayng Dagat. Mao kini ang inyong yuta ug ang mga utlanan niini.”
Cebuano 2011
Ug ang utlanan molugsong ngadto sa Jordan, ug ang tumoy niini adto sa Dagat nga Asin. Kini mao ang inyong yuta sumala sa mga utlanan libot niini.”
Cebuano APSD
Unya palugsong kini ngadto sa Jordan sangko sa Patay nga Dagat. Mao kini ang inyong yuta ug ang mga utlanan niini.”
Cebuano CBV
Ug ang utlanan molugsong ngadto sa Jordan, ug ang mga gul-anan niini adto sa Dagat nga Asin. Kini mamao ang inyong yuta sumala sa mga utlanan niini nga nagalibut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya molahos kini ngadto sa Jordan ug mosangko sa Patayng Dagat. Mao kini ang inyong yuta ug ang mga utlanan niini.”