Numbers 34:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

ang inyong utlanan dapit sa habagatan sa tampi sa Edomea mao ang kamingawan sa Zin sukad sa dagat nga ginganlag Patayng Dagat dapit sa sidlakan.

Cebuano 2011

ang inyong dapit sa habagatan maggikan sa kamingawan sa Zin subay sa utlanan sa Edom ug ang inyong utlanan sa habagatan maggikan sa kinatumyan sa Dagat nga Asin dapit sa silangan.

Cebuano APSD

“Ang utlanan sa habagatan mao ang kamingawan sa Zin, subay sa Edom ug paingon sa sidlakan ngadto sa Patay nga Dagat,

Cebuano CBV

Unya ang inyong dapit sa habagatan magagikan sa kamingawan sa Zin ngadto sa pag-ubay sa Edom, ug ang inyong utlanan sa habagatan magagikan sa kinatumyan sa Dagat nga Asin padulong sa silangan;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

ang inyong utlanan dapit sa habagatan sa tampi sa Edomea mao ang kamingawan sa Zin sukad sa dagat nga ginganlag Patayng Dagat dapit sa sidlakan.