Numbers 35:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Sugoa ang katawhan sa Israel nga hatagan nila ang mga Levita ug mga siyudad ug mga pasibsibanan duol sa maong mga siyudad gikan sa yuta nga mahimong ilang bahin.
Cebuano 2011
“Sugoa ang katawhan sa Israel nga hatagan nila ang mga Levihanon ug mga siyudad nga kapuy-an gikan sa panulundon nga ilang napanag-iya, ug hatagi usab ang mga Levihanon ug mga pasibsibanan libot sa mga siyudad.
Cebuano APSD
“Ingna ang mga Israelinhon nga hatagan nila ang mga Levita ug mga lungsod nga ilang kapuy-an gikan sa yuta nga ilang napanunod; hatagan usab nila sila ug mga sabsabanan diha sa palibot sa mga lungsod alang sa ilang kahayopan.
Cebuano CBV
Sugoa ang mga anak sa Israel, nga ilang ihatag ngadto sa mga Levihanon gikan sa panulondon nga ilang napanag-iya mga lungsod nga pagapuy-an nila; ug mga kaumahan alang sa mga kalungsoran nga nagalibut kanila igahatag ninyo ngadto sa mga Levihanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Sugoa ang katawhan sa Israel nga hatagan nila ang mga Levita ug mga siyudad ug mga pasibsibanan duol sa maong mga siyudad gikan sa yuta nga mahimong ilang bahin.