Numbers 35:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw pagdawat ug lukat alang sa kinabuhi sa mamumuno kon sad-an siya, kondili patya gayod siya.
Cebuano 2011
Dugang pa, ayaw kamo pagdawat ug lukat alang sa kinabuhi sa usa ka mamumuno nga sad-an tungod sa pagpatay, siya patyon gayod.
Cebuano APSD
“Ayaw kamo pagdawat ug bayad aron lang maluwas ang kinabuhi sa usa ka kriminal nga patyonon. Kinahanglan nga patyon gayod siya.
Cebuano CBV
Labut pa dili kamo magdawat ug lukat alang sa kinabuhi sa usa ka mamumuno, nga sad-an tungod sa kamatayon: apan siya sa pagkamatuod pagapatyon gayud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw pagdawat ug lukat alang sa kinabuhi sa mamumuno kon sad-an siya, kondili patya gayod siya.