Numbers 35:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw usab pagdawat ug lukat alang sa kinabuhi sa tawong midangop sa siyudad nga dalangpanan aron nga mopauli siya sa ila sa dili pa mamatay ang Pangulong Pari.
Cebuano 2011
Ug ayaw kamo pagdawat ug lukat alang kaniya nga midangop ngadto sa iyang siyudad nga dalangpanan aron siya makabalik sa pagpuyo sa iyang yuta sa dili pa mamatay ang labawng pangulong pari.
Cebuano APSD
“Ayaw usab kamo pagdawat ug bayad aron sa paglukat sa tawong miikyas sa lungsod nga dalangpanan aron lang makabalik siya sa iyang dapit sa dili pa mamatay ang pangulong pari.
Cebuano CBV
Ug dili kamo magdawat ug lukat alang kaniya nga midangop ngadto sa iyang lungsod nga dalangpanan, aron siya makabalik pag-usab sa pagpuyo sa yuta niya, hangtud sa kamatayon sa sacerdote.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw usab pagdawat ug lukat alang sa kinabuhi sa tawong midangop sa siyudad nga dalangpanan aron nga mopauli siya sa ila sa dili pa mamatay ang Pangulong Pari.