Numbers 36:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mao kini ang giingon sa Ginoo bahin sa mga babayeng anak ni Selofehad, ‘Paminyoa sila sa ilang magustohan apan kinahanglan nga ang minyoan nila sakop ra usab sa ilang banay.

Cebuano 2011

Mao kini ang butang nga gisugo sa Ginoo mahitungod sa mga anak nga babaye ni Zelofehad: ‘Paminyoa sila kang bisan kinsa nga ilang gihunahuna nga labing maayo, apan sulod lamang sa panimalay sa banay sa ilang amahan sila magminyo.

Cebuano APSD

Mao kini ang giingon sa Ginoo bahin sa mga anak nga babaye ni Zelofehad: makapamana sila sa ilang magustohan basta sa ila lang ka-tribo.

Cebuano CBV

Mao kini ang butang nga gisugo ni Jehova mahitungod sa mga anak nga babaye ni Salpaad, nga nagaingon: Pasagdi sila nga managminyo kang bisan kinsa nga ilang gihunahuna nga labing maayo; ngadto lamang sa panimalay sa ilang amahan pagaminyo-on sila.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mao kini ang giingon sa Ginoo bahin sa mga babayeng anak ni Selofehad, ‘Paminyoa sila sa ilang magustohan apan kinahanglan nga ang minyoan nila sakop ra usab sa ilang banay.