Numbers 4:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ayaw pasudla ang mga kaliwat ni Kohat aron pagtan-aw sa mga balaang butang bisag makadiyot lamang aron dili sila mangamatay.”
Cebuano 2011
Apan dili sila mosulod sa pagtan-aw sa mga balaang butang, bisan sa daklit lamang aron sila dili mamatay.”
Cebuano APSD
Kay kon dili ubanan, dili gayod sila mosulod aron sa pagtan-aw sa mga butang nga gigahin alang sa Ginoo bisan sa makadiyot lang, aron dili sila mangamatay.”
Cebuano CBV
Apan dili sila magasulod sa pagtan-aw sa balaang puloy-anan, bisan sa daklit lamang, aron sila dili mamatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ayaw pasudla ang mga kaliwat ni Kohat aron pagtan-aw sa mga balaang butang bisag makadiyot lamang aron dili sila mangamatay.”