Numbers 4:33 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mao kini ang buluhaton sa mga anak ni Merari didto sa Tolda nga Tagboanan ug si Itamar nga anak sa pari nga si Aaron maoy magdumala kanila.”

Cebuano 2011

Kini mao ang buluhaton sa mga panimalay sa mga lalaki nga kaliwat ni Merari, sumala sa tanan nilang buluhaton diha sa tolda nga tagboanan, ilalom sa pagdumala ni Itamar nga anak ni Aaron nga pari.”

Cebuano APSD

Mao kini ang buluhaton sa mga kaliwat ni Merari alang sa Tolda nga Tagboanan. Ilalom sila sa pagdumala ni Itamar nga anak sa pari nga si Aaron.”

Cebuano CBV

Kini mao ang pag-alagad sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Merari, sumala sa tanan nila nga pag-alagad sa balong-balong nga pagatiguman, ilalum sa kamot ni Ithamar, ang anak nga lalake ni Aaron nga sacerdote.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mao kini ang buluhaton sa mga anak ni Merari didto sa Tolda nga Tagboanan ug si Itamar nga anak sa pari nga si Aaron maoy magdumala kanila.”