Numbers 6:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Kon ang usa ka Nasareo makatapos na sa iyang panaad, kinahanglan nga moadto siya sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan.
Cebuano 2011
“Kini mao ang balaod alang sa Nazareo sa diha nga mahingpit ang mga adlaw sa iyang pagkaginahin: dad-on siya ngadto sa pultahan sa tolda nga tagboanan.
Cebuano APSD
“Mao kini ang himuon kaniya kon mahuman na niya ang iyang panaad isip Nazareo: Kinahanglan nga dad-on siya didto sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan.
Cebuano CBV
Ug kini mao ang kasugoan sa Nazareo sa diha nga matuman ang mga adlaw sa iyang pagkabinulag: pagadad-on siya ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Kon ang usa ka Nasareo makatapos na sa iyang panaad, kinahanglan nga moadto siya sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan.