Numbers 8:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Human mo kahinloi ug ikahalad ang mga Levita ingon nga halad nga binayaw, mag-alagad na sila diha sa Tolda nga Tagboanan.
Cebuano 2011
Ug human niana, ang mga Levihanon mosulod sa tolda nga tagboanan aron sa pagbuhat sa pag-alagad human nimo sila mahinloi ug mahalad ingon nga halad nga binayaw.
Cebuano APSD
“Human mo mahinlo-i ang mga kaliwat ni Levi ug madedikar kanako ingon nga pinasahi nga halad, makaalagad na sila sa Tolda nga Tagboanan.
Cebuano CBV
Ug sa human niana, ang mga Levihanon mosulod sa pag-alagad didto sa balong-balong nga pagatiguman: ug pagahinloan mo sila, ug igahalad mo sila ingon sa halad-nga-tinabyog:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Human mo kahinloi ug ikahalad ang mga Levita ingon nga halad nga binayaw, mag-alagad na sila diha sa Tolda nga Tagboanan.