Numbers 8:2 — Compare Translations

Cebuano 1999

“Sultihi si Aaron nga inigpahimutang na niya sa mga suga, kinahanglan mahayagan niini ang atubangan sa tungtonganan sa suga.”

Cebuano 2011

“Sultihi si Aaron: Sa diha nga ipahimutang nimo ang mga lampara, ang pito ka lampara maghayag diha sa atubangan sa lamparahan.”

Cebuano APSD

“Ingna si Aaron nga kon ibutang na niya ang pito ka suga, kinahanglan nga ipahimutang niya kini sa paagi diin ang kahayag modan-ag sa atubangan sa butanganan niini.”

Cebuano CBV

Isulti mo kang Aaron ug ipamulong mo kaniya: Sa diha nga magdagkot ka sa mga lamparahan, ang pito ka mga lamparahan magahayag diha sa atubangan sa tangkawan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

“Sultihi si Aaron nga inigpahimutang na niya sa mga suga, kinahanglan mahayagan niini ang atubangan sa tungtonganan sa suga.”