Numbers 8:26 — Compare Translations

Cebuano 1999

Magtabangtabang na lamang sila sa ilang isigka-Levita. Ingna niini pagpatrabaho ang mga Levita.”

Cebuano 2011

apan motabang sila sa ilang mga igsoon sulod sa tolda nga tagboanan sa pagtuman sa katungdanan ug dili sa pag-alagad. Mao kini ang imong buhaton sa mga Levihanon mahitungod sa ilang katungdanan.”

Cebuano APSD

mahimo pa silang motabang sa ilang kauban nga mga Levita pinaagi sa pag-alagad isip tigbantay sa Tolda, apan dili gayod sila mohimo sa mga buluhaton diha sa Tolda. Ingon niini ang paghatag mo sa mga katungdanan sa mga Levita.”

Cebuano CBV

Kondili magaalagad sila uban sa ilang mga igsoon sulod sa balong-balong nga pagatiguman, sa pagbantay sa katungdanan ug dili sa pag-alagad. Mao kini ang pagabuhaton mo sa mga Levihanon mahatungod sa ilang katungdanan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Magtabangtabang na lamang sila sa ilang isigka-Levita. Ingna niini pagpatrabaho ang mga Levita.”