Numbers 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang pagpanaw ug pagpabilin sa kampo nag-agad sa mando sa Ginoo. Gituman gayod nila ang sugo sa Ginoo pinaagi kang Moises.
Cebuano 2011
Sa sugo sa Ginoo magpahiluna sila sa kampo ug sa sugo sa Ginoo manglakaw sila. Sila mituman sa sugo sa Ginoo, sa sugo sa Ginoo pinaagi kang Moises.
Cebuano APSD
Busa magkampo ug manglakaw ang mga Israelinhon sumala sa mando sa Ginoo. Ug gituman nila ang sugo sa Ginoo pinaagi kang Moises.
Cebuano CBV
Sa sugo ni Jehova managpahaluna sila sa campo, ug sa sugo ni Jehova managpanlakaw sila; sila magabantay sa sugo ni Jehova, sa sugo ni Jehova pinaagi kang Moises.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pagpanaw ug pagpabilin sa kampo nag-agad sa mando sa Ginoo. Gituman gayod nila ang sugo sa Ginoo pinaagi kang Moises.