Obadiah 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Tungod sa imong pagtulis sa imong mga kadugo nga kaliwat ni Jacob, laglagon ug pakaulawan ka hangtod sa kahangtoran.
Cebuano 2011
Tungod sa pagpanglupig nga gihimo ngadto sa imong igsoon nga si Jacob, ang kaulaw magtabon kanimo, ug ikaw laglagon sa dayon.
Cebuano APSD
“Tungod sa inyong kabangis ngadto sa mga kaliwat ni Jacob, nga inyong kadugo, maulawan kamo ug laglagon sa hingpit.
Cebuano CBV
Tungod sa pagpanlupig nga imong gihimo sa imong igsoon nga si Jacob, ang kaulaw magatabon kanimo, ug ikaw pagaputlon sa walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Tungod sa imong pagtulis sa imong mga kadugo nga kaliwat ni Jacob, laglagon ug pakaulawan ka hangtod sa kahangtoran.