Obadiah 1:21 — Compare Translations

Cebuano 1999

Motungas sa Bukid sa Sion ang mga madaugong Israelita aron magmando niini; magmando sila sa Bukid ni Esau ug ang Ginoo maoy ilang Hari.”

Cebuano 2011

Ang mga tigluwas motungas sa Bukid sa Zion aron sa pagmando sa Bukid ni Esau; ug ang gingharian mahimong iya sa Ginoo.

Cebuano APSD

Motungas ang mga tigpanalipod sa Israel sa Bukid sa Zion, sa pagdumala sa mga katawhan sa Bukid ni Esau. Ug ako, ang  Ginoo, mao ang maghari.”

Cebuano CBV

Ug ang mga manluluwas motungas sa bukid sa Sion aron sa paghukom sa bukid ni Esau; ug ang gingharian mahimong iya ni Jehova.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Motungas sa Bukid sa Sion ang mga madaugong Israelita aron magmando niini; magmando sila sa Bukid ni Esau ug ang Ginoo maoy ilang Hari.”