Obadiah 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mangalisang ang mga manggugubat sa Teman, ug pamatyon ang tanang sundalo didto sa Bukid ni Esau.
Cebuano 2011
Ug ang imong mga gamhanang tawo mangalisang, O Teman, nga tungod niana ang matag tawo gikan sa Bukid ni Esau laglagon pinaagi sa pagpamatay.
Cebuano APSD
Mangurog sa kahadlok ang inyong mga sundalo sa lungsod sa Teman, busa mangamatay kamong tanan nga anaa sa Bukid ni Esau.
Cebuano CBV
Ug ang imong mga gamhanang tawo, Oh Teman, mangaluya sa kahadlok, sa tuyo nga ang tagsatagsa pagaputlon gikan sa bukid ni Esau pinaagi sa pagpamatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mangalisang ang mga manggugubat sa Teman, ug pamatyon ang tanang sundalo didto sa Bukid ni Esau.