Philemon 1:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Buot unta ako nga magpabilin siya diri aron makatabang kanako puli kanimo samtang gibilanggo pa ako tungod sa ebanghelyo.

Cebuano 2011

Buot unta nako siyang hawiran uban kanako aron nga puli kanimo siya mag-alagad kanako panahon sa akong pagkabilanggo tungod sa Maayong Balita.

Cebuano APSD

Gusto ko unta nga magpabilin na lang siya uban kanako aron pinaagi kaniya matabangan mo ako samtang ania pa ako sa bilanggoan tungod sa akong pagwali sa Maayong Balita.

Cebuano CBV

Buot ko unta siyang hawiran diri uban kanako aron nga puli kanimo siya makaalagad kanako sa akong pagkabinilanggo tungod sa Maayong Balita;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Buot unta ako nga magpabilin siya diri aron makatabang kanako puli kanimo samtang gibilanggo pa ako tungod sa ebanghelyo.