Philemon 1:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Tingali nahimulag si Onesimo kanimo sa makadiyot aron mahibalik siya kanimo sa dayon.

Cebuano 2011

Tingali mao kini ang hinungdan nga siya gibulag una kanimo sa makadiyot, aron nga sa dayon mahiuli siya kanimo,

Cebuano APSD

Pagbuot tingali sa Dios nga mahilayo una si Onesimo kanimo, aron nga sa pagbalik niya dili na gayod kamo magkabulag hangtod sa hangtod.

Cebuano CBV

Tingali mao kini ang hinungdan ngano nga siya gipabulag una kanimo sa makadiyot, aron nga sa dayon mahiuli siya kanimo,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Tingali nahimulag si Onesimo kanimo sa makadiyot aron mahibalik siya kanimo sa dayon.