Philemon 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon kaniadto nakahimo siyag sayop diha kanimo o nakautang kanimo ug bisan unsa, ako lang ang paningli.
Cebuano 2011
Kon siya nakasala man kanimo o nakautang, paningla kini kanako.
Cebuano APSD
Kon nakasala siya o nakautang kanimo ako ang mobayad niana.
Cebuano CBV
Ug kon siya nakahatag man kanimog kadaut, o nakautang ba kanimo, ipahamtang kini kanako ingon nga akong bayranan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon kaniadto nakahimo siyag sayop diha kanimo o nakautang kanimo ug bisan unsa, ako lang ang paningli.