Philemon 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilakip ko ikaw, igsoon, sa matag higayon nga ako mag-ampo ug nagpasalamat ako sa akong Dios tungod kanimo.
Cebuano 2011
Sa kanunay nagpasalamat ako sa akong Dios sa diha nga maghisgot ako kanimo sa akong mga pag-ampo,
Cebuano APSD
Mapasalamaton ako kanunay sa Dios sa matag ampo ko alang kanimo,
Cebuano CBV
Sa kanunay magapasalamat ako sa akong Dios iniglakip nako kanimo sa akong mga pag-ampo,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilakip ko ikaw, igsoon, sa matag higayon nga ako mag-ampo ug nagpasalamat ako sa akong Dios tungod kanimo.