Philemon 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay nakabalita ako sa imong gugma sa tanang katawhan sa Dios ug sa imong pagtuo sa Ginoong Jesus.
Cebuano 2011
kay nakadungog ako mahitungod sa imong gugma ug pagtuo nga imong nabatonan ngadto sa Ginoong Jesus ug sa tanang balaan.
Cebuano APSD
tungod kay nadungog ko nga lig-on ang imong pagtuo kang Ginoong Jesus ug mahigugmaon ka sa tanang katawhan sa Dios.
Cebuano CBV
tungod kay pagahidunggan ko man ugod ang mahitungod sa imong pagkamahigugmaon ug pagkamasaligon sa Ginoong Jesus ug sa tanang mga balaan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay nakabalita ako sa imong gugma sa tanang katawhan sa Dios ug sa imong pagtuo sa Ginoong Jesus.