Philippians 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibuhat nila kini pinasikad sa gugma kay nasayod man sila nga ang Dios naghatag kanako sa buluhaton sa pagpanalipod sa ebanghelyo.
Cebuano 2011
Kini sila naghimo niini gikan sa gugma, kay nasayod sila nga ako gibutang dinhi aron sa paglaban sa Maayong Balita.
Cebuano APSD
Nagsangyaw sila tungod kay gihigugma nila ako ug kay nasayran nila nga gibutang ako dinhi aron sa pagpanalipod sa Maayong Balita.
Cebuano CBV
Ang naulahi nagahimo niini gumikan sa gugma, sa nasayran nila nga ako gibutang dinhi aron sa paglaban sa Maayong Balita;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibuhat nila kini pinasikad sa gugma kay nasayod man sila nga ang Dios naghatag kanako sa buluhaton sa pagpanalipod sa ebanghelyo.