Philippians 1:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan kon buhi ako, makahimo akog mas mapuslanon nga buhat busa wala ako masayod hain niini ang akong pilion.
Cebuano 2011
Apan kon ang pagkinabuhi diha man sa unod, kini mabungahong pagpangabudlay alang kanako. Ug unsa ang akong pilion, dili ako makasulti.
Cebuano APSD
Apan kung magpabilin akong buhi makahimo pa ako ug maayong mga butang. Mao nga wala ako masayod kung unsa ang akong pilion.
Cebuano CBV
Apan kon mao may akong bahin ang pagkabuhi sa lawas, ug kon alang kanako kini mosangpot sa pagkamabungahon sa pangabudlay, nan, unsa ang akong pagapilion ako dili makapahayag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan kon buhi ako, makahimo akog mas mapuslanon nga buhat busa wala ako masayod hain niini ang akong pilion.