Philippians 2:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangandoy siya sa pagpakigkita kaninyong tanan. Naguol usab siya pag-ayo tungod kay nakabalita man kamo nga nasakit siya.
Cebuano 2011
kay siya naghandom kaninyong tanan ug naguol kay kamo nakadungog man nga siya nasakit.
Cebuano APSD
Tungod kay gimingaw na siya kaninyo, ug dili siya mahimutang tungod kay nakabalita man kamo nga nagsakit siya.
Cebuano CBV
kay siya gimingaw kaninyong tanan, ug naguol pag-ayo tungod kay kamo nakadungog man nga siya nagmasakit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangandoy siya sa pagpakigkita kaninyong tanan. Naguol usab siya pag-ayo tungod kay nakabalita man kamo nga nasakit siya.