Philippians 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May katarongan gayod unta ako nga mosalig niining mga butanga. Kay kon may naghunahuna man nga makasalig siya sa mga seremonyas, labaw pa ako.
Cebuano 2011
Bisan ako adunay pagsalig usab sa unod. Kon adunay laing tawo nga naghunahuna sa pagsalig sa unod, ako labaw pa.
Cebuano APSD
Sa laing bahin, kon adunay moingon nga siya maluwas tungod sa iyang pagtuman sa mga tulomanon, labaw na ako.
Cebuano CBV
Ngani ako may pasikaranan sa pagsalig sa unod usab. Kon adunay laing tawo nga magadahum nga siya may pasikaranan sa pagsalig sa unod, ako labaw pa:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May katarongan gayod unta ako nga mosalig niining mga butanga. Kay kon may naghunahuna man nga makasalig siya sa mga seremonyas, labaw pa ako.