Philippians 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili lang kay kausa ra ako ninyo padad-i ug hinabang sa dihang nagkalisudlisod ako didto sa Tesalonica.
Cebuano 2011
kay bisan gani didto sa Tesalonica, nagpadala man kamo kanako sa akong mga gikinahanglan sa makausa ug makaduha.
Cebuano APSD
Bisan didto ako sa Tesalonica makapila kamo nagpadala ug mga hinabang kanako.
Cebuano CBV
kay bisan gani sa didto ako sa Tesalonica, gipadad-an man ninyo akog hinabang dili lamang sa makausa ra kondili sa makaduha.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili lang kay kausa ra ako ninyo padad-i ug hinabang sa dihang nagkalisudlisod ako didto sa Tesalonica.