Philippians 4:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili kay gasa ang akong gipangita kondili ang bunga nga makapabulahan kaninyo.
Cebuano 2011
Dili nga nagtinguha ako sa gasa kondili nagtinguha sa bunga nga nadugang sa inyong kaayohan.
Cebuano APSD
Gihisgotan ko kini dili tungod kay nangandoy ako nga makadawat pag-usab gikan kaninyo, kondili nangandoy ako nga kamo makadawat usab ug balos tungod kay kamo naghatag.
Cebuano CBV
Dili nga ginatinguha ko ang inyong mga hatag; kondili nga ginatinguha ko hinoon ang tubo niini nga magauswag unta alang sa inyong kadagaya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili kay gasa ang akong gipangita kondili ang bunga nga makapabulahan kaninyo.