Philippians 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ipakita sa tanan ang malumo ninyong kinaiya. Hapit na mobalik ang Ginoo.
Cebuano 2011
Ang inyong pagkamapailobon ipaila ninyo sa tanang mga tawo. Ang Ginoo duol na.
Cebuano APSD
Ipakita ninyo ang inyong kaaghop sa tanang mga tawo. Hapit na ang pagbalik sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ang inyong pagkamapailubon ipaila ninyo sa tanang mga tawo. Ang Ginoo haduol na.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ipakita sa tanan ang malumo ninyong kinaiya. Hapit na mobalik ang Ginoo.