Proverbs 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pamati! Nagtawag ang kaalam diha sa kadalanan ug sa mga merkado!
Cebuano 2011
Ang kaalam kusog nga nagsinggit diha sa kadalanan; nagpatugbaw kini sa iyang tingog diha sa mga taboan;
Cebuano APSD
Ang kaalam sama sa tawo nga nagwali sa kadalanan, mga plasa, mga merkado, ug sa mga pultahan sa mga lungsod. Miingon siya:
Cebuano CBV
Ang kaalam nagasinggit sa makusog sa kadalanan; Siya nagasulti sa iyang tingog diha sa halapad nga mga dapit;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pamati! Nagtawag ang kaalam diha sa kadalanan ug sa mga merkado!