Proverbs 1:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa kataw-an ko lamang kamo kon abuton na kamog kalisdanan. Bugalbugalan ko kamo kon abuton na kamog kalisang.
Cebuano 2011
ako usab mokatawa sa inyong katalagman; ako magtamay sa diha nga aboton kamo ug kalisang,
Cebuano APSD
kataw-an ko kamo kon moabot kaninyo ang katalagman nga daw sa buhawi; biay-biayon ko kamo kon moabot kaninyo ang daw sa bagyo nga kalisdanan ug ang makalilisang nga mga panghitabo.
Cebuano CBV
Ako usab mokatawa sa adlaw sa inyong pagkaalaut; Ako magatamay sa diha nga moabut ang inyong kahadlok;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa kataw-an ko lamang kamo kon abuton na kamog kalisdanan. Bugalbugalan ko kamo kon abuton na kamog kalisang.