Proverbs 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tuboran sa kinabuhi ang mga pulong sa tawo nga matarong, apan nagtagog bangis nga kinaiya ang gipamulong sa daotang tawo.
Cebuano 2011
Ang baba sa matarong maoy usa ka tuboran sa kinabuhi, apan ang baba sa daotan nagtabon sa kabangis.
Cebuano APSD
Ang pulong sa tawong matarong makahatag ug kaayohan sa kinabuhi sa uban, apan ang pulong sa mga tawong daotan makapasakit.
Cebuano CBV
Ang baba sa matarung maoy usa ka tuburan sa kinabuhi; Apan ang pagpanlupig nagatabon sa baba sa dautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tuboran sa kinabuhi ang mga pulong sa tawo nga matarong, apan nagtagog bangis nga kinaiya ang gipamulong sa daotang tawo.