Proverbs 10:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon magpataka kag sulti, lagmit kang masayop. Kon maalamon ka, magpakahilom ka lang.
Cebuano 2011
Kon daghan ang mga pulong, dili mawala ang kalapasan, apan siya nga nagpugong sa iyang mga ngabil maalamon.
Cebuano APSD
Ang tawong tabian daling makasala. Maalamon ang tawong magpugong sa iyang baba.
Cebuano CBV
Diha sa daghang mga pulong dili mawad-an sa kalapasan; Apan kadtong nagapugong sa iyang mga ngabil nagabuhat sa manggialamon gayud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon magpataka kag sulti, lagmit kang masayop. Kon maalamon ka, magpakahilom ka lang.