Proverbs 10:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili makaayo kanimo ang bahandi nga naangkon pinaagi sa limbong, apan ang pagkamatarong makaluwas sa imong kinabuhi.
Cebuano 2011
Ang mga bahandi nga nakuha pinaagi sa pagkadaotan dili magpulos, apan ang pagkamatarong magpalingkawas gikan sa kamatayon.
Cebuano APSD
Ang bahandi nga nakuha sa daotang paagi dili makahatag ug kaayohan, apan ang matarong nga pagkinabuhi makaluwas kanimo gikan sa kamatayon.
Cebuano CBV
Ang mga bahandi sa kadautan walay kapuslanan; Apan ang pagkamatarung magaluwas gikan sa kamatayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili makaayo kanimo ang bahandi nga naangkon pinaagi sa limbong, apan ang pagkamatarong makaluwas sa imong kinabuhi.