Proverbs 10:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Buang ang tawo nga malipay sa pagbuhat ug daotan. Ikalipay sa tawong maalamon ang maayong panabot.
Cebuano 2011
Alang sa buangbuang ang pagbuhat ug sayop sama sa usa ka dula, apan ang maalamon nga paggawi kalipay sa usa ka tawo nga may panabot.
Cebuano APSD
Ang kalipay sa buang-buang mao ang paghimog daotan, apan ang kalipay sa tawo nga adunay pagsabot mao ang pagkinabuhing maalamon.
Cebuano CBV
Maoy usa ka lingaw-lingaw sa usa ka buang ang pagbuhat ug kadautan; Ug maingon niini ang kaalam alang sa usa ka tawo nga masinabuton,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Buang ang tawo nga malipay sa pagbuhat ug daotan. Ikalipay sa tawong maalamon ang maayong panabot.