Proverbs 10:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Inig-abot sa unos, ipadpad ang mga daotan, apan dili gayod maunsa ang tawong matarong.
Cebuano 2011
Sa dihang molabay ang unos, mahanaw ang daotan, apan ang matarong malig-on hangtod sa kahangtoran.
Cebuano APSD
Kon moabot sa kinabuhi ang pagsulay nga daw sa bagyo, mapukan ang tawong daotan, apan ang tawong matarong pabiling magbarog nga lig-on.
Cebuano CBV
Sa paglabay sa alimpulos ang dautan mahanaw; Apan ang matarung maoy usa ka patukoranan nga walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Inig-abot sa unos, ipadpad ang mga daotan, apan dili gayod maunsa ang tawong matarong.